Певческая студия представляла Русскую православную школу на городском праздновании. 12.01.2019

Накануне Дня памяти Святителя Кентигерна, которое празднуется западными христианами 13 января, а православными верущими 26 января, в библиотеке Митчелла в Глазго в рамках общегородских празднований Дня города  "Фестиваль Святого Манго", состоялся музыкальный праздник, посвящённый жизни основателя Глазго епископа Стратклайда, Святителя и Чудотворца Кентигерна. Епископ Глазговский, также известный под именем Манго, или Мунго (в переводе с Гэльского "дорогой, милый"), жил и проповедовал Слово Божие в VI веке на берегу реки Клайд.
На ежегодное празднование традиционно приглашаются хор имени свт. Манго, а также певческая студия при Русской Православной школе в Глазго под управлением Светланы Георгиевны Зверевой. Русская Православная школа начала свою работу 14 лет назад при приходе русской православной церкви во имя Свт.Кентигерна в Глазго.
На празднике прозвучал отрывок из жития Свт. Манго, составленного на латыни в 12 веке агиографом Йозелином из Аббатства Фернесс. После вечерни Свт. Манго, исполненной шотландскими хористами, прозвучало величание святителю Кентигерну в исполнении ребят из детской певческой студии. Дети только начали вокальные занятия в ноябре прошлого года, а уже смогли справиться со сложным старинным распевом величания. В исполнениии детей прозвучали также рождественские песни "Эта ночь Святая" и "Ангел быстрокрылый". Радостная Благая Весть так созвучна с проповедью о Христе Спасителе шотландского Чудотворца. Детский хор поддерживали певцы из русско-шотландского хора Russkaya Cappella, под патронажем которого находится  студия.
В этот же день состоялся Рождественский праздник в Русской Православной школе в Глазго. Уже имея опыт предыдущего выступления, ребята приобрели ещё больше уверенности в себе и прекрасно спели величание святителю Кентигерну перед всей школьной аудиторией.

Зрители также горячо аплодировали после исполнения школьным хором трёх рождественских песен "Эта ночь святая", "Ангел быстрокрылый" и "Небо и земля" под музыкальное сопровождение Светланы Георгиевны.
Программу праздника продолжил спектакль "В мир пришёл Спаситель" в исполнении учеников школы. Празднование завершилось совместным чаепитием и творческими уроками с викторинами и художественными работами на Рождественскую тему.

                                                              Марина Шумицкая

Вечер рождественских песнопений в греческом соборе св. Луки в Глазго. 23.12.2018

В преддверии западного Рождества в греческом соборе Св. Луки состоялся вечер рождественских песнопений. Настоятель собора, отец Марк Митчелл, предполагал собрать на этот музыкальный предрождественский праздник певчих из разных православных храмов Глазго – а таковых в городе четыре.

Помимо греческого собора, это русский приход Московского Патриархата во имя св. Кентигерна (настоятель о. Георгий Завершинский),  приход Константинопольского Патриархата во имя св. Гавриила (настоятель о. Августин Макбет) и  приход Румынской Православной Церкви (настоятель о. Георгий Блиорту).

Греческие пение представлял сам отец Марк вместе с тремя певчими, которые исполнили восемь осмогласных гимнов Рождеству Христову и рождественский тропарь. Особенно интересно было слышать мелизматические греческие роспевы по-английски…  Песнопения исполнялись «с исоном» -- то есть, с продолжительно тянущимися звуками, на фоне которых звучит роспев. Певцы пели очень звучно, с вдохновением.

К сожалению,  певчие румынского клироса были в отъезде, а хоры в двух других маленьких православных приходов пока не сложились. Певческих силы этих общин, а также двух русских школ города объединила Русская Каппелла, которой руководит Светлана Зверева. Хор исполнял  рождественские песни, звучавшие в России и на Украине в это время года с незапамятных времен. Исполнялась также "Легенда" Чайковского ("Был у Христа младенца сад"), сочинения Кастальского "Пастыри вифлеемские" на текст святителя Димитрия Ростовского и "Многая лета".

К сожалению, Каппелла также выступала не полным составом. Но зато на этот раз к хору присоединилась вновь набранная несколько месяцев назад группа детей певческой студии Русской православной школы Глазго, состоящая из ребят в возрасте от четырех до девяти лет.  Вместе со взрослыми дети спели три рождественские песни: «Эта ночь святая», «Ангел быстрокрылый» и «Небо и земля». Детская певческая студия, которой также руководит Светлана Зверева, была создана в Глазго в 2012 году и в настоящее время полностью обновила свой состав. Некоторые дети из прежних выпусков студии уже поют во взрослой Русской Каппелле. 

Ребята получили «боевое крещение» и теперь у них впереди большая работа в течение нескольких лет, после чего, мы надеемся, они смогут влиться в большую Каппеллу с ее сложным богослужебным и концертным репертуаром.   

Хотелось бы также, чтобы в следующем году в соборе Св. Луки вновь зазвучали песнопения разных православных народов! Пожелаем сил, здоровья и благополучия отцу Марку!                                                                

Фотографии -- Натальи Яцкевич и Марины Шумицкой

https://www.facebook.com/RusskayaCappella

Состоялась презентация книги протоиерея Георгия Завершинского

30 января состоялась презентация новой книги благочинного православных приходов Шотландии и Северной Ирландии Сурож ской епархии доктора философии (PhD) протоиерея Георгия Завершинского «Богословие диалога. Тринитарный взгляд».

В рамках презентации отец Георгий кратко рассказал о содержании своей монографии, а также дал характеристику такому явлению как «богословие диалога». По мнению отца Георгия диалог - единственная форма гармоничного общения между Богом и человеком, и между людьми. Диалог как феномен был описан им с философской и богословской точек зрения с привлечением новейшей православной и инославной  богословской литературы. Ключевой идеей монографии является то, что истинным примером общения-диалога является Бог Троица. В конце презентации отец Георгий ответил на вопросы присутствовавших, в частности - о литургическом языке, богословской традиции русской эмиграции, особенностях присутствия Русской Церкви на британских островах.


Пресс-служба МДА
Фото: С. Константинов (МДА)

https://www.mpda.ru/news/text/5431744.html

"А ты последовал мне в учении, житии, расположении,  вере, великодушии, любви,терпении..." 

      (Второе послание к Тимофею святого апостола Павла, III,10.)    

Дорогие братья и сестры, 
В субботу 27 января после тяжёлой непродолжительной болезни отошёл ко Господу Стюарт Кэмбэлл - всеми нами любимый талантливейший и добрейший человек. Стюарт был очень скромным человеком. Далеко не все знали, что он был доктором наук, автором научных трудов,  музыкантом, дирижером, лектором, органистом, аккомпаниатором, переводчиком, публицистом,  учителем, педагогом. Стюарт был одним из основателей уникального русско-шотландского хора "Русская Каппелла", при которой была создана детская хоровая студия. Благодаря его трудам, концерты этих коллективов стали заметными музыкальными событиями в культурной жизни Шотландии. Так русская православная хоровая традиция была ярко явлена  в шотландском духовном и культурном мире. Многие годы, со времени основания евхаристической общины в Глазго, а позже прихода во имя Свт.Кентигерна, Стюарт был нашей опорой. Для нас, только приехавших в страну, недостаточно знавших язык, не знакомых с культурными обычаями и традициями, Стюарт всегда был поддержкой, ниточкой связывающей наш приход-островок с внешним незнакомым миром. Всегда готовый прийти на помощь советом и делом, одинаково отзывчивый в большом и малом. С такой же душевной щедростью Стюарт покровительствовал и приходской школе. В самых тяжёлых обстоятельствах, русская православная школа в Глазго выживала благодаря заботам Стюарта.  Ушёл из жизни талантливый и деятельный человек, который трудился до последних дней своей жизни, отрекаясь себя, ставя во главу угла ответственность и интересы ближних. Христианин это тот, кто исполняет заповеди Христовы, большая из которых любовь. Таким, исполненным мира и любви, Стюарт и останется в нашей памяти.

Дорогие Светлана, Георгий, Глеб мы все молимся о нем. Господь да укрепит вас. Господь да приимет душу его в селения праведных.   

Приход во имя Свт.Кентигерна в Глазго.

«Богословие диалога. Тринитарный взгляд»: в Духовной Академии состоялась презентация книги протоиерея Георгия Завершинского

Сегодня в Санкт-Петербургской Духовной Академии протоиерей Георгий Завершинский представил книгу «Богословие диалога. Тринитарный взгляд». Автор рассматривает феномен диалога с позиции троичного богословия.

Подобный взгляд основан на идеях европейских философов Мартина Бубера и Эммануила Левинаса, а также находит свое отражение в трудах архимандрита Софрония Сахарова:

«Сейчас очень важно иметь трезвый, обоснованный взгляд на труды и достижения западной богословской мысли в области троичного богословия и богословия диалога»,

– отметил автор.

Главная идея книги – дополнить общечеловеческий и философский подходы к диалогу богословским измерением, которое никогда ранее не было представлено в перспективе христианского троичного богословия.

Пресс-служба СПбДА

http://spbda.ru/news/bogoslovie-dialoga-trinitarnyy-vzglyad-v-duhovnoy-akademii-sostoyalas-prezentaciya-knigi-protoiereya-georgiya-zavershinskogo/