РУССКИЕ ПЕСНОПЕНИЯ В ШОТЛАНДИИ: интервью с профессором Московской консерватории Алексеем Рудневским

В декабре минувшего года в Шотландии зазвучал голос нового хора.  Его название, «Russkaya Cappella», на фоне шотландского культурного ландшафта выглядит несколько экзотично. Можно предположить, что по-русски решили именовать себя выходцы из России. Именно так зачастую и думают слушатели русской диаспоры, которые бывают весьма удивлены, когда узнают, что столь чисто на их родном языке поют британцы. Участников каппеллы объединила любовь к русской хоровой музыке и русскому языку, интерес к России и ее художественной культуре.  

Хор был основан в августе 2009 года и за короткий срок подготовил обширную программу, включающую русские церковные и светские композиции разных веков и стилей. Оба его  дирижера, Светлана Зверева и Стюарт Кэмпбелл, являются профессиональными исследователями русской музыки и привносят свои знания в выбор репертуара и преподнесение его слушателям.

Каппелла поет в концертах и за богослужениями. Первое участие в православной службе состоялось 7 января и день Рождества Христова, когда хор пел во время праздничной литургии в православном храме Св. Андрея Первозванного в Эдинбурге.  В Глазго голос «Русской каппеллы» впервые зазвучал 9 января на ежегодном городском  чествовании свт. Кентигерна в Mitchell Library.

В тот же день певцы приняли участие в праздничном концерте в Русской православной школе.  

Святитель Кентигерн считается основателем Глазго, и местные власти уделяют чествованию его памяти большое значение. В настоящем году в центре празднований находилась русская православная икона свт. Кентигерна, которая вместе со средневековым пергаментным фрагментом жития свт. Кентигерна была представлена на экспозиции в городской библиотеке.

«Русская каппелла» внесла в торжества свою лепту, исполнив цикл песнопений, посвященных свт. Кентигерну. Эти композиции были повторены 10 января на праздничном вечере в кафедральном соборе Глазго. В тот же день каппелла дала свой первый концерт в румынской церкви Сретения Господня в Глазго, а затем, 24 января, в епископальной церкви Св. Брайд, познакомив слушателей с песнопениями знаменного роспева, с духовными сочинениями Д. Бортнянского, А. Римского-Корсакова, П. Чайковского, А. Кастальского и других русских композиторов.

   Хор «выводил на орбиту» профессор Московской консерватории, регент подворья Троице-Сергиевой лавры в Москве Алексей Рудневский. Его репетиции с "Русской капеллой" и последующие выступления стали своего рода мастер классом, на котором дирижер продемонстрировал лучшие традиции русской хоровой школы. 

Во  время визита в Глазго Алексей Максимович поделился своими впечатлениями о новой встрече с Шотландией: 

    Самое яркое событие  во время Вашего пребывания в Шотландии?  

    А.Р.: Безусловно, самое яркое событие – это литургия праздника Рождества Христова в православной церкви Эдинбурга. Таким же ярким событием закончилось и это десятидневное пребывание в Шотландии – участие в праздновании памяти свт. Кентигерна в кафедральном соборе Глазго. Эти два ярких момента логично обрамляют все то, что было внутри.  

    Вы  попали в Глазго как  раз тогда, когда в нем праздновался День города, который совпадает в празднованием свт. Кентигерна.  Удалось ли Вам почувствовать дух города, своеобразие его главного праздника? 

    A.P.: Да, конечно, при этом чувствую себя немного первооткрывателем. О существовании этого святого мне раньше вообще не было неизвестно. Раннехристианские святые периода единой церкви – это очень интересная тема. Свт. Кентигерн был подвижником на шотландской земле. Мне кажется, было бы интересно продолжать воплощать в жизнь музыкальную гимнографию на церковно-славянском языке, связанную с этим святым. И очень интересно наблюдать за тем, какое внимание этому празднованию уделяют городские власти Глазго. Очень радует то, с каким вниманием отнеслась к этим празднованиям и «Русская каппелла». Мне кажется, тут будет очень много интересных продолжений. 

   Вы  обладаете большим  опытом управления разными  хорами, главным образом  профессиональными. Каково у Вас впечатление  о «Русской каппелле», состоящей из певцов-любителей?  

 А.Р.: Я благодарен за возможность прикоснуться к этому коллективу, который составляют люди, истинно любящие русские искусство, русскую культуру и полностью отдающиеся любимому делу. Самое первое впечатление – это невероятная певческая гибкость, которая доступна немногим любителям. Умение выполнить те профессиональные просьбы, которые ставятся перед хором.  Это очень радовало, как и ответственное отношение ко всем профессиональным задачам, с которыми хор достаточно хорошо справлялся. Поэтому я очень рассчитываю, что хор будет пополняться новыми членами. Ряд успешных первых концертов, которые дал хор, должен повести за собой дополнительную творческую перспективу. Однако перспектива расширения хора не должна быть приоритетом. Главное, чтобы певцы были такими, какие они есть сейчас: любящими петь русскую музыку. Хотелось бы пожелать, чтобы хор не только пел по-русски, но и пытался впитывать ту манеру, которая свойственна русской певческой школе. 

    Вы  пели русскую музыку и перед коренными  британцами, и перед  румынской диаспорой, и перед многонациональной общиной Эдинбурга, и в русской школе Глазго.  Где, как Вам показалось, слушатели наиболее тепло принимали русскую музыку?

    А.Р.: Первое, что хотелось бы отметить, это те искренние отношения, которые сложились в отношении с певцами «Русской каппеллы». Поэтому то, как хор себя показывал в этих выступлениях, передавалось и слушателям, кто бы они не были – британцы, либо румынская и русская общины. Тут было полное взаимопроникновение.

    Самые яркие архитектурные  впечатления? 

    А.Р.: Безусловно, это кафедральный собор Глазго и церковь Гаван Олд. Хотелось бы особо отметить то бережное отношение, с которым поддерживается этот собор. Убранство храма, в том числе и световое, оставляет яркое впечатление. Мне было бы очень радостно вновь оказаться в этом соборе не только в качестве посетителя, наблюдателя, но и в качестве музыкального участника какого-то события – концертного или богослужебного. Любой собор я воспринимаю как пространство для звука. Находиться в этом соборе очень интересно, но еще более интересно представлять, какие звуковые формы в нем могут возникнуть. 

    Вы  удовлетворены Вашим  визитом? 

    А.Р.: Конечно, Шотландия находится далеко от Москвы, я бываю здесь не так часто. Каждому приезду в далекие страны, тем более в страну с такой богатой культурой, как Шотландия, сопутствует много впечатлений. Первый приезд в Шотландию в 2006 году оставил очень много ярких воспоминаний. Но по насыщенности событий эта вторая поездка была куда более яркой. Может быть, слово «яркой» здесь не самое подходящее – по концентрации, по насыщенности впечатлений она была очень плотной.  Хотелось  бы отметить, что, находясь в Эдинбурге, мне было очень приятно познакомиться  с Институтом «Россия-Шотландия», увидеть людей, для которых история и взаимосвязи между Шотландией и Россией – это насущная потребность. Это те люди-подвижники, которые любят свою страну, но и умеют находить радость в культуре другой страны – далекой, но чем-то для них привлекательной. 

    Можно ли надеяться, что  Ваш приезд – это  только пролог к дальнейшему  длительному сотрудничеству? 

    А.Р.: Хотелось бы надеяться, что так оно и будет. Хотя нынешнее время очень непростое. Но мне очень бы хотелось, чтобы судьба дарила такие совместные радости, которые мы испытали в течение последних десяти дней. 

* * *

После отъезда А.М. Рудневского из Шотландии "Русская Каппелла" расширяла репертуар, работала над качеством его исполнения, углубляла понимание смысла исполняемых песнопений.  В последнем помощь руководителям оказывал настоятель русского прихода  протоиерей Геннадий Андреев.  21 февраля каппелла, наряду с певцами различных православных храмов Шотландии, пела на Всеправославной вечерне в румынской церкви.  В ночь с 3-го на 4 апреля группа певцов каппеллы, вместе с клиросным хором прихода во имя свт. Кентигерна, исполняла церковные песнопения  на русском пасхальном богослужении в церкви Гаван Олд.

В настоящее время хор готовится к заключительным концертам сезона, которые состоятся в июне.  В программу войдут песнопения всенощного бдения и литургии, календарных церковных чинопоследований (Рождества Христова, Великого Поста, Пасхи, Вознесения, Святой Троицы), а также русские народные песни.  А.М. Рудневский вновь приедет в Шотландию:  8 июня он будет управлять "Русской каппеллой" в кафедральном соборе Глазго (St Mungo Cathedral) в концерте известной серии "Glasgow Cathedral Summer Music". Последний в сезоне концерт хор даст под управлением Стюарта Кэмпбелла 19 июня в часовне Университета Глазго в рамках ежегодного праздничного "West End Festival".  

Подробности см. на сайте хора: www.russkayacappella.yolasite.com